Les 7 i quart [Latvian translation]

Ceturksnis pāri septiņiem, miegu pie šķīvja,

lido kafijas kannas un maizes drupačas

Tava zvaigzne manā pilsētas apritē

skrien, skrien, un nekad neatliek laika

Anticikloni visos virzienos,

nemainoties ne ainai, ne gadalaikiem

Esmu atvilktne, kas pilna ar pērkoniem

Teleskops meklē pie apvāršņa…

un kâ nav, tâ nav!

Zvaigznes, akmeņi un koraļļi

un gaŗāmstāvošs koks skatās,

kâ tas skatās!

Ar antenām rokās

pārķemmē visu skābekli,

nav te skābekļa

Skaistākajam ērkšķu ziedam, ko esmu atradis,

ir 14 lappuses un tās visas ir baltas

Dzirdi dakšiņas, kas taisa omleti vakariņām,

aliņš, krēsla ar jūras smaržu,

tiešām jūras smarža…

Zvaigznes, akmeņi un koraļļi

un gaŗāmstāvošs koks skatās,

kâ tas skatās!

Ar antenām rokās

pārķemmē visu skābekli,

nav te skābekļa

Degviela uz zilās zvaigznes

krīt no debesīm, krīt no debesīm

Radars staigā pa jūru,

nav vēja, nav vēja

Trīs tūkstoši punktu un kartona mākoņi,

esmu no laika, esmu no laika

Zvaigznes, akmeņi un koraļļi

un gaŗāmstāvošs koks skatās,

kâ tas skatās!

Ar antenām rokās

pārķemmē visu skābekli,

nav te skābekļa