Lepi grome moj [English translation]

You were my innocence and sin, the cause of my nervousness,

the bloody trail upon my lips

whenever you weren't around.

My eternal fear and cause of madness

was whether you would leave or continue to stay.

Now all, all that's left between us is

whether you will or you won't (go).

But do you remember, my beautiful lightning,

how the ground once cracked beneath us with bullets.

Our hearts would beat inside each others,

Oh, tell me where did it all go wrong?

Do you remember, my beautiful lightning,

how I used to drink the rain from your shoulder.

I am still your thunderbolt, your fire,

strike again, my lightning.

You were my support and the cause of my fall, the name

which I called out when the whole world

forgot about me.

My eternal fear and madness

was whether you would leave or continue to stay.

Now all, all that's left between us is

whether you will or you won't (go).

Here, the sea is foaming, everything within me is foaming,

and you and I are like two dandelions

that are whirling around in the same foam

that is dragging them to the bottom.