Leonora [Spanish translation]

Leonora...llena de abandono...

Leonora...¡ah!

¡Oh luz!

¿Qué luz,

Iluminará mis noches?

¿Qué es este lugar?

Yo no sé,

Si estoy muerto,

Si estoy soñando,

O si estoy con vida,

Quédate oh luz ... ¡ah! tiemblo!

Deseos...

Deseos y enloquecedores pensamientos,

Enloquecedores pensamientos,

Los levanto todos al cielo...

Los deseos...los levanto...

Ojala mi prisión sea tan dulce,

Ojala que sea dulce,

¡Ojala que sea muy dulce!

¡Silencio! ¡silencio! oh tormenta!

Escondo mis lágrimas y lamentos,

Escondo mis lágrimas y lamentos,

Pero estoy desprovisto de ti, y yo era el tuya!

Leonora,

Lleno de abandono,

Para mi alma, ¡esta es la noche!

Soy yo? Pero que es ese viento,

Que de repente me agarra,

Este viento frío que congela la ladera

¡Oh abismo eterno!

Quédate, oh paz! ¡ah! tiemblo!

Deseos...

Deseos y enloquecedores pensamientos,

Enloquecedores pensamientos,

Los levanto todos al cielo...

Los deseos...los levanto...

Ojala mi prisión sea tan dulce,

Ojala que sea dulce,

¡Ojala que sea muy dulce!

¡Silencio! ¡silencio! oh tormenta!

Escondo mis lágrimas y lamentos,

Escondo mis lágrimas y lamentos,

Pero estoy desprovisto de ti, y yo era el tuya!