Lennujaamas [French translation]

Je me rends une nouvelle fois au terminal C sous la pluie froide

Et le café dans ma main a refroidi, et il se fait désespérément tard

Quand nous nous dépêchons, je sais qu’

Il ne nous reste que des moments pour être ensemble, être ensemble

Il ne nous reste que peu de temps

Car on peut entendre « Dernier appel, dernier appel »

…

On ne se voit l’un et l’autre qu’à l’aéroport

…

Je m’en vais en avion et toi tu restes là

Il est plus facile de respirer quand de lointains chemins nous attendent

Mais on peut trouver un équilibre quand quelqu’un t’attend à la maison

Toute chose commence et prend fin à nouveau

Quand on peut entendre « Dernier appel, dernier appel »

Nous nous envolons d’ici

Et c’est notre « Dernier appel, dernier appel »

…

On ne se voit l’un et l’autre qu’à l’aéroport

…

Je m’en vais en avion et toi tu restes là

…

On ne se voit l’un et l’autre qu’à l’aéroport

…

Quand tu t’en vas en avion, moi je reste là

Et de cette façon, nous tournons

En rond, à travers le ciel

Les aéroports sont sur le point

De devenir notre maison

Quand tu es dans le sud

Je m’en vais au nord

Nous allons devenir des étrangers

Pendant que nous nous précipitons partout

…

…

Je m’en vais en avion et toi tu restes là

…

On ne se voit l’un et l’autre qu’à l’aéroport

…

On ne se voit l’un et l’autre qu’à l’aéroport