Lemon Tree [Korean translation]

난 재미없는 이 방에 앉아 있어요,

그저 또 다른 비내리는 일요일 날일 뿐이에요

난 시간을 낭비하고 있어요, 할 일이 없거든요

난 가만히 기다리고 있어요, 당신이 오기를

하지만 아무 일도 일어나지 않고, 난 고민에 빠져요

난 차를 타고 돌아다니고 있어요,

너무 빨리, 그리고 너무 멀리

난 다른 시선으로 이걸 바라보고 싶어요

너무 외로워요, 당신을 기다리고 있어요

하지만 아무 일도 일어나지 않고, 난 고민에 빠져요

도대체 어떻게, 그리고 왜인지 궁금해요

어제 당신은 저에게 새파란 하늘에 대해서 말해주었죠

그리고 지금 제 눈앞에 보이는 건

그저 노란 레몬 나무 한 그루이고요

고개를 위아래로 돌려 봐요

계속해서 이리저리 두리번거려봐도

내 눈에 들어오는 것은

또다른 레몬 나무일 뿐이에요

(간주)

나는 여기 앉아 있어요, 권력이 그립네요

샤워를 하고 밖에 나가고 싶어요

그런데 머릿속에 무거운 비구름이 내려앉아 있어요

너무 졸려요, 난 침대에 누워요

아무 일도 일어나지 않는 침대에 - 그리고 난 궁금해해요

고독은 내게 좋지 않아요

고독- 난 레몬 나무 위에 앉아있기 싫어요

난 즐거움의 사막에서 뛰어놀고 있어요

어찌됐든 난 또다른 장난감을 얻겠죠

그리고 다시 모든 게 일어날 거예요 - 그리고 당신은 생각에 잠기겠죠

도대체 어떻게, 그리고 왜인지 궁금해요

어제 당신은 저에게 새파란 하늘에 대해서 말해주었죠

그리고 지금 제 눈앞에 보이는 건

그저 노란 레몬 나무 한 그루이고요

고개를 위아래로 돌려 봐요

계속해서 이리저리 두리번거려봐도

내 눈에 들어오는 것은

또다른 레몬 나무일 뿐이에요

그리고 난 생각에 빠져요

도대체 어떻게, 그리고 왜인지 궁금해요

어제 당신은 나에게 새파란 하늘에 대해서 말해주었죠

그리고 지금 내 눈앞에 보이는 건

내 눈에 들어오는 것은

그저 노란 레몬 나무 한 그루 뿐이에요