Lejos de Lisboa [Portuguese translation]

A malenconia das ruas perdidas

Que cheiram de mar,

Gentes que caminham e luar

Nas naus que partem;

Se fecho os meus olhos posso enxergar as ruas

Que percorremos

E escutar canções que falam desse fado

Que jamais encontramos.

Poemas no ar virão até cá,

Longe de Lisboa e longe de ti.

Amor lembrado, mágoa infinita...

Longe de Lisboa e longe de ti.

As roupas estendidas ao sol da tarde,

Bandeiras de ninguém,

As ruas nas ladeiras que vão para um céu

De azuis nitentes,

Praças com pombas, quiosques com cravos

E rosas alvas...

A cidade antiga preserva a memória

Dum tempo que se esvai.

Poemas no ar virão até cá,

Longe de Lisboa e longe de ti.

Amor lembrado, mágoa infinita...

Longe de Lisboa e longe de ti.

Amor lembrado, mágoa infinita...

Longe de Lisboa e longe de ti.