Lejos de aquí [French translation]

Quand je me réveille et que tu n’es pas là [avec moi],

ma vie perd son sens que tu lui donnes, ma chère

Sans toi, mon monde n’est pas aussi brillant

Tu es comme un baiser de lumière dans l’obscurité totale.

Quand je te regarde, je vois mon destin,

la seule chose que j’ai demandé à Dieu est d’être avec toi

Quand je suis loin d’ici, mon amour

et tu écoutes cette chanson

Peut-être que ça te rappellera de moi, je le sais...

... et je te ferai sourire

Quand je serai loin d’ici, chérie

et tu écoutes cette chanson

Je serai plus près de toi

et je te serrerai dans mes bras de loin.

Celle qui tient mon cœur, tu es L’UNIQUE

Celle qui me laisse insensé

Je perds la tête pour toi

Et si je suis loin, rien d’autre ne m’intéresse.

Certaines nuits, je me réveille en pensant aux choses folles que tu fais

Quand toi et moi avons dansé sous la pluie

Je n’attendrai pas,

Je te chercherai et je te trouverai où que tu sois.

Quand je te regarde, je vois mon destin,

la seule chose que j’ai demandé à Dieu est d’être avec toi

Quand je suis loin d’ici, mon amour

et tu écoutes cette chanson

Peut-être que ça te rappellera de moi, je le sais...

... et je te ferai sourire

Quand je serai loin d’ici, chérie

et tu écoutes cette chanson

Je serai plus près de toi

et je te serrerai dans mes bras de loin.

Même si je ne suis pas avec toi

Je te porte toujours avec moi [dans mon cœur]

et ça me suffit

Donnez-moi juste une minute de votre temps

Je me contente de ça.

Je veux m’enfuir avec toi

où la route peut nous mener.

Quand je te regarde, je vois mon destin,

la seule chose que j’ai demandé à Dieu est d’être avec toi

Quand je suis loin d’ici, mon amour

et tu écoutes cette chanson

Peut-être que ça te rappellera de moi, je le sais...

... et je te ferai sourire

Quand je serai loin d’ici, chérie

et tu écoutes cette chanson

Je serai plus près de toi

et je te serrerai dans mes bras de loin.