Lejonet från Norden [The Lion from the North] [German translation]

Eine Zeit, regiert von Dunkelheit und Krieg,

Eine Legende beschreibt einen Löwen

Das Biest nimmt die Form eines Mannes an

Mit einem Traum, der wahr werden muss.

Für alle, die in seinem Weg stehen,

Wartet der Tod, weil er keine Gnade gewährt

Mit einer mächtigen Armee aus dem Norden,

In die Schlacht, zu dieser Zeit, zum Krieg

Die Legende hat vorhergesehen, gelb und blau,

Er fürchtet weder Schwert noch Schuss

Der Löwe geht vorwärts, in Pulver und Staub,

In Pulver und Staub.

Gustavus! Adolphus!

(Gustavus Adolphus vorärts, befreie, herrsche)

Befreie und herrsche!

Bitter und gewaltig!

(Bitter und gewaltig vorwärts, befreie, herrsche)

Kaiser durch die Enge

Wenn der Sturm Europa erreicht hat,

Plötzlicher Tod, verheerendes Blutbad

Dann nimm die Macht aus des Kaisers Hand

Die Katholiken verlassen ihr Land

Die Zukunft der Kriegskunst ist hier,

Erleuchte den Weg, den ihre Söhne gehen werden

Wie der Löwe ein Heer leitet,

in die Schlacht, zu dieser Zeit, zum Krieg

Die Legende hat es verkündet, des Adlers Tod,

Er wird verbrannt in der Hölle Glut

Der König ist da, Biest oder Mann,

Biest oder Mann

Auf dem Schlachtfeld, getaucht in Blut

Sollen sich treffen Böse und Gut

Adler und Löwe, Klaue gegen Zahn

Setzten die Welt in Brand

Oh, wie die Welt brannte

Oh, sieh, wie eine Legende wahr wird.