Lejonet från Norden [The Lion from the North] [Finnish translation]

Aika pimeyden ja sodan ohjaamana,

Legenda kuvailee leijonaa

Peto, joka miehen muodon ottaa

Jolla unelma, joka toteen tulee

Kaikki, jotka hänen edessään seisovat

Heitä odottaa kuolema, sillä armoa hän ei anna

Mukanaan armeija pohjoisesta,

Taistelussa, tänä aikana, sotaan

Legenda on kertonut, keltainen ja sininen,

Hän ei kalpaa tai laukausta pelkää

Leijona eteenpäin liikkuu, ruudissa ja pölyssä,

Ruudissa ja pölyssä

Gustavus Adolphus, vapauta ja hallitse

Hurja ja mahtava, kunniaa läpi vaikeuksien

Kun myrsky on saapunut Eurooppaan

Paha nopea kuolema, tuhoisaa verilöylyä

Sitten ota valta keisarin käsistä

Katoliset maansa jättävät

Sodankäynnin tulevaisuus on täällä,

Valaise tie, heidän poikansa saavat kävellä

Kun leijona yksin täällä johtaa

Taistelussa, tänä aikana, sotaan

Legenda kuului, kotkan kuolema,

Paloi helvetin hehkuun

Kuningas tule eteenpäin, peto vai mies

Peto vai mies

Gustavus Adolphus, vapauta ja hallitse

Hurja ja mahtava, kunniaa läpi vaikeuksien

Gustavus Adolphus, eteenpäin! Vapauta, hallitse!

Hurja ja mahtava, eteenpäin! Vapauta, hallitse!

Sotatantereella, kastettuna vereen

He tulevat tapaamaan, paha ja hyvä

Kotka ja leijona, kynsi vasten hammasta

Sytyttivät maailman liekkeihin

Sotatantereella, kastettuna vereen

He tulevat tapaamaan, paha ja hyvä

Kotka ja leijona, kynsi vasten hammasta

Sytyttivät maailman liekkeihin

Oi, miten maailma paloi

Oi, näe miten legenda tulee toteen

Sotatantereella, kastettuna vereen

He tulevat tapaamaan, paha ja hyvä

Legenda on kertonut, keltainen ja sininen,

Hän ei kalpaa tai laukausta pelkää

Leijona eteenpäin liikkuu, ruudissa ja pölyssä,

Ruudissa ja pölyssä

Gustavus Adolphus, vapauta ja hallitse

Hurja ja mahtava, kunniaa läpi vaikeuksien

Gustavus Adolphus, eteenpäin! Vapauta, hallitse!

Hurja ja mahtava, eteenpäin! Vapauta, hallitse!