Lejla [Russian translation]

С низины ветер потянул…

А по пятам за мною муки:

Оставил где тебя одну

И где томишься ты в разлуке?

Вплети ты в косу розмарин,

Возьми цветок фонтанный в руки…

Лейла, разве ты могла

Не меня желать?

…Твоей руки коль попросит,

Знай: уж не будет там меня!

Легко печали отбросить,

Но вот любовь – не отнять!

...как же ты могла не меня желать?

Голубка, покидаю:

Неси же слёзы вместо песни!

Сгораю со стыда я –

С ней, дерзкий, пожелал быть вместе!

Голубка, покидаю:

Неси же слёзы вместо песни!

Сгораю со стыда я –

С тобою пожелал быть вместе!

С тобою вместе,

Лейла!