Lejano, lejano [French translation]

Très loin, loin dans le temps,

Quelque chose dans les yeux d'un autre

réussira à te rememorer mes yeux,

Ces yeux qui ne t'oublieront jamais.

Et loin, très loin dans le monde,

Dans le sourire des lèvres d'un autre

Tu penseras voir mon timide sourire,

Duquel tu te moquais un peu.

Et loin, très loin dans le temps,

L'expression d'un visage quelconque

réussira à te rememorer mon visage

Et son air triste que tu aimais tant.

Et loin, très loin dans le monde,

Un soir tu sortiras avec quelqu'un.

Tu lui parleras et aussitôt, sans y penser,

Tu découvriras que cela t'évoque

Un amour trop lointain.