Leiser [English translation]

(All my friends)

(All my friends)

(All, all, all my friends)

I'm lying in your arms

As ever, you keep on talking about yourself

Oh, how have I got myself

back into this situation again?

You talk about parties in New York

About photo shoots in Paris

Oh and by the way

You throw the best rave in Vienna, sure

Aha, got it

And all my friends

Think that I've got quieter

That I've got quieter

Quieter, since I've been with you

All my friends

Ask me if I'm happy

Because I've got quieter

Quieter, since I've been with you

(All my friends)

(All my friends)

(All, all, all my friends)

Think that I've got quieter

(All my friends)

(All my friends)

(All, all, all my friends)

You don't listen to me

If I say things, which you don't like

It's mid-July, but I feel freezing cold

You cling to your phone,

And I feel lonely

You take a drag on your cigarette,

And time drags on

Because, with you, I don't feel myself

Like the person I really am

And all my friends

Think that I've got quieter

That I've got quieter

Quieter, since I've been with you

All my friends

Ask if I'm happy

Because I've got quieter

Quieter, since I've been with you

(All my friends)

(All my friends)

(All, all, all my friends)

Think that I've got quieter

(All my friends)

(All my friends)

(All, all, all my friends)

I haven't even noticed

Haven't even noticed

I haven't even noticed (all my friends)

Haven't even noticed (all my friends)

Think that I've got quieter

All my friends

All my friends

All, all, all my friends

I haven't even noticed

All my friends

All my friends

All, all, all my friends

Haven't even noticed

All, all, all my friends

Think that I've got quieter

All my friends

Think that I've got quieter

That I've got quieter

Quieter, since I've been with you

All my friends

Ask if I'm happy

Because I've got quieter

Quieter, since I've been with you