Leis ganz leis [French translation]

Elle était assise seule sur son lit dans la sombre chambre

Et la lune par la fenêtre versait sa pâle lumière,

Sur ses cheveux scintillait gentiment une lueur rougeâtre

Et soudain lui tomba un cheveu sur le visage.

Un souffle frais sur sa peau, elle était gelée de l'intérieur,

Elle le sentait se glisser derrière elle,

Il dit : "Malheureusement, tu ne peux fuir cette fois",

Puis essuie tendrement les larmes de son visage.

Sans bruit, sans un bruit,

Aussi doux que le vent,

Sans bruit, sans un bruit,

Vient la mort.

Alors elle bondit avec la volonté de s'envoler, c'était de la folie,

Car lentement il s'avançait vers elle, elle reculait,

Mais elle ne pouvait plus échapper à son destin,

Elle perdit l'équilibre et se brisa la nuque.

Sans bruit, sans un bruit,

Aussi doux que le vent,

Sans bruit, sans un bruit,

Vient la mort.

Sans bruit, sans un bruit,

Aussi doux que le vent,

Sans bruit, sans un bruit,

Vient la mort.