Лейла [Leila] [Norwegian translation]

Som fri vind mister vi kontrollen mellom linjene.

Jeg jager bort bølgene i havet av dine elskede øyne.

Ikke skjul det beskjedne smilet ditt for meg.

Min kjære Leila-lo, himmelske Leila-lo.

Hvorfor trenger jeg en verden som ikke har plass til oss.

Jeg trenger en verden som ikke har andre enn oss.

For hvis du ikke er i nærheten, mister alt annet livets liv.

Min kjære Leila-lo, himmelske Leila-lo.

Silkekjolen din kler fargen på den skarlagen solnedgangen

Gir meg musikken som sjelen min synger med.

Hjertet mitt skriver tekster uten å se bort fra min grunn,

sang dag etter dag, himmelske Leila-lo.

Vi vil ta følelsene våre langt ut av virkeligheten.

Stranden blir sakte klemt av tidevannet.

Jeg klemmer deg, med den skarlagensrike solnedgangen bak oss,

min Leila-lo, blide Leila-lo.