Лейла [Leila] [Czech translation]

Leila

Než luna krásnější,

Chtěl bych tě obejmout

Jak to, že právě ty

jsi se mi zjevila – Leilo?

Zůstal jsem tu sám,

a jenom hudba zní

Jsi jako přelud sám,

stvořená ze vzduchu, Leilo!

A ta píseň zní

Hlava se mi točí.

Já jsem tak nadšený,

Jen moje láska je, Leila!

Jsi nektar nejsladší,

Dobrota z východu.

Mohla bys

být částí mé duše, Leilo?

Já nevím,

však ty víš,

Jak krásná socha,

navěky tu bude Leila, Leila ...

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Mé oči tě hledají,

Jen tebe milují.

A ty je nevidíš,

Dívej se má duše hoří - Leylo!

Vídím tvou krásu jen

A zcela opojen

Být s tebou na chvíli

Chtěl bych být tvůj milý – Leilo!

K nohám ti město dám

Svůj život ponechám

Jako loď vznešená

Kolem mne proplouváš - Leilo!

Je to tak nejlepší,

Paláce v okolí,

Na boje mé duše shlíží

Podívej se na mě - Leilo

Já nevím,

však ty víš,

Jak krásná socha,

navěky tu bude Leila, Leila ...

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Moje srdce,

moje srdce lámeš,

Pročpak si mě vůbec nevšímáš!

Moje srdce,

moje srdce lámeš,