Leider [Turkish translation]

Kendime bir faça attım,

Bedenimi süslesin diye

Nazikçe üzerine tuz serpiyorum,

Daha bi' hoş olsun diye

Damarlarıma doğru ilerliyor,

Nazikçe cildimi açıyorum

Bıçağın öpücüğünün zevkine varıyorum,

Beni erkek kılan öpücüğünün

İnce tellere asıyorum kendimi

Bunu yapayım diye yalvardım kendime

Çok acıyorum kendime, çok

Çok acıyorum kendime, çok

Öcülere karşı bir korkum yok

Zira beni öldürsün diye başkasına ihtiyacım yok

Yine...

Yine kendime zara vermem gerekiyor

Çok acıyorum kendime, çok

Yine kendime zarar vermem gerekiyor

Zira beni sadece azap tedavi edebilir

Yaramı seviyorum

Ve onun tüm ihtişamını da öyle [seviyorum]

Tatlı bir hatıra bu

Kendim için yaptığım

Dilimi ısırdım

Ve sükun içinde acımı çektim

Emektar bıçağı çektim

Son defa cildime doğru

Ancak, kendimi aynada gördüğüm o vakit

Yüreğim dağlandı

Cildimde hâlen boşluklar vardı

Korkuyorum ki yine yapmam gerekli

Yine...

Yine kendime zara vermem gerekiyor

Çok acıyorum kendime, çok

Yine kendime zarar vermem gerekiyor

Zira yalnızca acı bende kalıcıdır

Yine...

Yine kendime zara vermem gerekiyor

Biraz acıdım kendime

Yine...

Yine kendime zara vermem gerekiyor

Bir defa daha acıdım kendime

Yine kendime zarar vermem gerekiyor

Zira yalnızca acı bende kalıcıdır