Leicht sein [Russian translation]

Мы почти погрузились в туман,

Повсюду взгляд замутнён,

Когда медленно восходит солнце

И прорывается через тучи

Само по себе, в одиночку.

Летний воздух давно исчез.

Реклама мороженого уже потускнела.

Когда ты босиком бежишь по листве

И делаешь из осени весну.

С тобой всё чувствуется таким простым!

Ты позволяешь мне быть лёгкой 1, ведь

Всё так правильно прямо сейчас.

Ты позволяешь мне быть лёгкой, и я знаю,

Жизнь сложна,

Иногда трудна,

Но с тобой совсем легка.

У обочины лежит искра надежды,

Едва видимая глубоко в грязи.

Она ждёт, что ты её поднимешь

И сделаешь из неё что-то новое.

С тобой всё чувствуется таким простым!

Ты позволяешь мне быть лёгкой, ведь

Всё так правильно прямо сейчас.

Ты позволяешь мне быть лёгкой, и я знаю,

Жизнь сложна,

Иногда трудна,

Но с тобой совсем легка.

Ты позволяешь мне быть лёгкой

Быть такой лёгкой.

Ты позволяешь мне быть лёгкой, ведь

Всё так правильно прямо сейчас.

Ты позволяешь мне быть лёгкой, и я знаю,

Жизнь сложна,

Иногда трудна,

Но с тобой совсем легка.

1. также "свободной"