Lei mi darà un bambino [French translation]

Une maison blanche, vivons elle et moi

Un petit jardin et un monde pour nous

Avec les fleurs au plafond, avec les fleurs sur le mur

Avec les fleurs sous le lit, même sur le toit

Elle me donnera un bébé !

Il y a neuf mois elle m'a dit que

Elle avait une grande surprise pour moi

Le soleil dans ma chambre, nous rîmes de joie

On a dansé dans la cuisine, je la serrai dans mes bras

Elle me donnera un bébé !

Et pour avoir un bébé elle pria

Mais pour ne pas me déranger elle n'a pas parlé

Et quand, le soir, elle ne dormait pas, elle me regardait

Je sait qu'elle pleurait, je sais qu'elle espérait

Elle me donnera un bébé !

Amour dans la maison, amour entre nous

Amour là-bas dans le jardin, amour comme jamais

Amour sur le plafond, amour sur le mur

Amour sous le lit, même sur le toit.

Elle me donnera un bébé !

Quand il vient le soir

Et je sait qu'elle dort

Je me rapproche lentement, sans faire de bruit

Avec mon oreille j'écoute longtemps son cœur

Et dans le silence j'entends

Parfois un mouvement

Et dans le noir je vois just là à côté

Une tête blonde

Et le sourire de mon bébé.

Puis je regarde elle

Je la désire, oh, comme je la désire !

Je suis un homme et je la désire ...

Mais je sais que l'on ne peut pas

Et en souffrant je me dis non,

Tu dois rester tranquille encore un peu.

Comme peut-on,

Sentir la chaleur de son corps près de toi

Et l'aimer comme jamais et savoir que l'on ne peut pas ?

Le sombre s'en va ...

Le soleil est déjà ici

Mon bébé naîtra ...

Quoi ? Tu n'es pas bien ?

Tu crois qu'il soit arrivé le moment ? Tu ne rigoles pas ? C'est vrai ?

Alors je prends la voiture ... oh, ma chère, c'est merveilleux! Oui, je le sais,

Tu va me donner un bébé !

Ne t'inquiète pas, j'ai tout ...

La brosse à dent, et le nouveau peignoir qui je t'ai acheté.

Vas-y, doucement ... il y a un échelon ...

Je vais conduire doucement, tout ira parfaitement, tu verras, tu verras ...

Elle me donnera un bébé !

Je tremble pendant que je conduis.

Je prends sa main.

Un bruit de syrène vient de ma tête

Sur son visage il n'y a aucun sourire

Mords ma main, je t'aime !

Elle me donnera un bébé !

En regardant mon visage sur le sol sale

D'un anonyme hôpital,

Je rêve d'une grande naissance.

Mais où est-elle ? Ça fait déjà dix heures.

Que se passe-t-il ?

Que se passe-t-il ?

Mais il arrive le docteur,

Enfin, après si longtemps... il y a une expression étrange sur son visage

Je me demande, je me demande pourquoi.

Je me demande pourquoi.

Elle ... elle ... quoi ?