Legszebb nap [English translation]

Meséld el, mit rólam hallottál,

Mondd csak el, mit rólam gondoltál,

Ugye más ez így és mást vetít a képzelet,

Minden más az életben.

Én bármit tettem,

Nem feledtem

A sok magányos éjszakát.

De mindig hittem,

Hogy önfeledten,

Mennyi mindent élhetek még át!

Ez a mai a legszebb nap,

Mintha álmodnám,

Hozd ki te is a legjobbat

Ebből a világból!

Lehet így vagy lehet úgy,

Van-e titkos álmod?

Lehet így és lehet úgy,

Végül megtalálod.

Felejtsd el, mit rólam képzeltél,

Az igazi, mit mindig éreztél.

Szívem legmélyén hétköznapi lány vagyok,

Aki érzi még a jót.

Én bármit tettem,

Nem feledtem

A sok magányos éjszakát.

De mindig hittem,

Hogy önfeledten,

Mennyi mindent élhetek még át!

Ez a mai a legszebb nap,

Mintha álmodnám.

Ez a mai a legjobb nap,

Mit eddig éltem át.

Ez a mai a legszebb nap,

Ilyen nincs is több talán.

Hozd ki te is a legjobbat

Ebből a világból!

Lehet így vagy lehet úgy,

Van-e titkos álmod?

Lehet így és lehet úgy,

Végül megtalálod.

Bárki légy az életben,

Bármit hoz a véletlen,

Élj őszintén,

És úgy, mint én,

Mért ne harcolnál?

Én bármit tettem,

Nem feledtem

A sok magányos éjszakát.

De mindig hittem,

Hogy önfeledten,

Mennyi mindent élhetek még át!

Ez a mai a legszebb nap,

Mintha álmodnám.

Ez a mai a legjobb nap,

Mit eddig éltem át.

Ez a mai a legszebb nap,

Ilyen nincs is több talán.

Hozd ki te is a legjobbat

Ebből a világból!

Lehet így vagy lehet úgy,

Van-e titkos álmod?

Lehet így és lehet úgy,

Végül megtalálod.