Legoknekt [German translation]

Du fragst, was mich dazu treibt, begierig es zu wissen.

Es ist meiner Liebe wegen - zum Geld und zu Waffen.

Ein Hund des Krieges

in einem Bündnis.

Ein Teufelspakt.

Ein Blutskontrakt.

Soldat zu verkaufen, Söldner.

Für Reichtum und für Respekt trag ich mein Joch* als Söldner.

Krieger, Söldner

Es ist ein gefährliches Leben, aber Gefahren härten den Mann.

Im Wüstensturm, im Dschungeldickicht, auf offener Savanne.

Ganz ohne Qual

im "finstern Tal"**

Mein Broterwerb***

ist der jähe Tod.****

Soldat zu verkaufen, Söldner.

Für Reichtum und für Respekt trag ich mein Joch* als Söldner.

Ich fürchte nicht die Feinde, laß den Tod schnell kommen.

Denn Söldner können nicht sterben, wir verlegen zur Höllenpforte.

Ein freischaffender Krieger im Laufschritt neben dem Tod.

Mein Sturmgewehr und ich besiegeln das Schicksal.

Mit kaltem Blutdurst

schießen wir zuerst.

Der Teufel lächelt

wir schicken mehr.

Soldat zu verkaufen, Söldner.

Für Reichtum und für Respekt trag ich mein Joch* als Söldner.

Krieger, Söldner

Soldat zu verkaufen, Söldner.