Leggenda di Natale [Portuguese translation]

Falavas com a lua, brincavas com as flores

Tinhas a idade que não mantém dores

E o vento era um mago, o orvalho uma deusa

No bosque encantado de cada ideia tua

No bosque encantado de cada ideia tua.

E veio o inverno que mata a cor

E um Papai Noel que falava de amor

E de ouro e de prata brilhavam os presentes

Mas os seus olhos eram frios e não eram bons

Mas os seus olhos eram frios e não eram bons.

Cobriu teus ombros de prata e de lã,

De pérolas e esmeraldas entrelaçou um colar

E enquanto encantada o estavas olhando

Dos pés aos cabelos te quis beijar

Dos pés aos cabelos te quis beijar.

E agora que os outros te chamam de deusa

O encanto extinguiu-se de cada tua ideia

Mas ainda à lua queres contar

A história de uma flor murcha no Natal.

A história de uma flor murcha no Natal.