Legend of Mermaid [Première version] [Catalan translation]

En-dessous des vagues,

Entraînée par le vent du soir

Perle magique, ton pouvoir me guidera

Ta douce mélodie m'apporte la joie et l'espoir

Cette chanson, si tu l'entends, jamais tu ne l'oublieras

Tous les oiseaux, à tire-d'aile

S'envolent vers l'Orient, en plein ciel

Viens, donne-moi la main

Suivons le chemin vers l'île aux trésors

Le paradis des sept mers existe vraiment

Malgré les tempêtes du ciel et les tourments

Là-bas, une vie est toute nouvelle

Pleine de joie et d'amour nous attend

Elle est à toi, la mélodie des sept mers

Et si un jour le sort nous séparait

Tu sais bien que demain, comme hier,

Au grand jamais, tu ne pourras l'oublier