Legally Blonde [Spanish translation]

[ELLE]

Recoger los libros y hacer la maleta

Despejar la habitación y dejar la llave

irme con lo que me queda de dignidad

Subirme al coche y simplemente irme

Apuntarlo todo como una experiencia

Dijeron que fallaría pero yo no estuve de acuerdo

Quién podía decir entonces a dónde llevaría mi camino

Bueno, ahora lo sé

De vuelta al sol

De vuelta a la costa

De vuelta a lo que era antes

De vuelta a donde me conocen

De vuelta a mi propio pequeño estanque

Reír con mis amigas cuando llegue

Bajaremos el capó y simplemente conduciremos

Me parece bien

Sólo déjame ser legalmente rubia

Gracias por tu ayuda y por todo lo que has hecho

Gracias por tratarme con decencia

[EMMET]

¿Qué pasa?

[ELLE]

Quizá algún día puedes visitarme

Llámame, di "hola"

[EMMET]

Espera, ¿adónde vas?

[ELLE]

Siento decepcionar a todo el mundo

[EMMET]

¿De donde viene esto?

[ELLE]

Hiciste lo mejor que pudiste con un caso imposible

[EMMET]

Eso es ridículo

[ELLE /EMMET]

Eres lo mejor de este lugar

[EMMET]

Elle, deberías saber...

[ELLE]

Callahan me ha tirado los tejos

[EMMET]

¿Que él qué?

[ELLE]

Me ha besado, me ha despedido

No hay razón por la que quedarme

[EMMET]

¿Y qué tal el amor?

Nunca he mencionado el amor

El momento es malo, lo sé

Pero quizá si lo hubiera dejado más claro

Que este es tu lugar

No tendrías que irte

Porque sabrías que estoy muy enamorado

[ELLE]

De vuelta al sol

De vuelta a la costa

De vuela a lo que era antes

[EMMET]

Por favor, abre la puerta

[ELLE]

Tirarme en la playa

Soñar dentro de mis posibilidades

No ir más allá

[EMMET]

Los dos sabemos que tú vales mucho más

[ELLE]

Algunas chicas luchan fuertemente

Algunas se enfrentan al jurado

Algunas chicas sólo están para sonreír

[EMMET]

Si puedes oirme

Puedo decir cuanto quiero que te quedes

[ELLE]

No depende de mí

Sólo déjame ser

Legalmente rubia

[EMMET]

Necesito que te quedes

[ELLE]

No depende de mí

Sólo déjame ser

Legalmente rubia