Leerer Raum [English translation]

I'm already holding the door in my hand

I've cleared all the rooms

There is nothing left of us to remember

It's like we've only dreamt of it

The key lies on the table

The windows are closed

The flowers are watered once again

All our stuff is packed

And then I turn off the light

Look back one last time

I don't think that I'll ever come back again

And I lock the door

It's time I let go

And you already have long ago

Say, how can it be?

That nothing remains of us

Just like how this empty room is only an empty room

It has never reached an end

And the home of us both

Is now an empty room, only an empty room

And I go upstairs

And past a box of letters

Where our pasts still, always, stand

Like they did a long time ago

And over there is the cafe

Where we spent every morning

Grab a seat

Like a normal day back then

I get in and drive off

Look behind me again

I know for sure that I will never come back

Everything inside me is at rest

Because now I barely feel it

And you already let it go long, long ago

Say, how can it be?

That nothing remains of us

Just like how this empty room is only an empty room

It has never reached an end

And the home of us both

Is now an empty room, only an empty room

It's already funny that in our time

Nothing but white walls remain

Say, how can it be?

That nothing remains of us

Just like how this empty room is only an empty room

It has never reached an end

And the home of us both

Is now an empty room, only an empty room

Say, how can it be?

That nothing remains of us

Just like how this empty room is only an empty room

It has never reached an end

And the home of us both

Is now an empty room, only an empty room