Leer [Turkish translation]

[Hook]

Sokaklarda yürürken gözlerde sadece soğukluk görüyorum

Ruhta sefalet görüyorum arkadaşım, buna neredeyse inanamıyorum

Sokaklarda yürürken gözlerde sadece soğukluk görüyorum

Aradığım sessizliği artık sadece burada dışarıda bulabilirim

Kendimi boş (bitik) hissediyorum, sonsuz boş hissediyorum

Kendimi boş (bitkin) hissediyorum artık yapamıyorum

Kendimi boş (bitik) hissediyorum, sonsuz boş hissediyorum

Kendimi boş (bitkin) hissediyorum artık yapamıyorum

[Part 1]

Düşünebildiğimden beri kadere bir soru

sormak istiyorum, onu değiştirebilir miyim?

Altı yaşımdayken eşyalarımızı toplayıp

sonsuz uzaklığı gitmek zorunda kaldık

Yedi yaşımdan beri Naziler ve Irkçılar

arasında büyümek zorunda kaldım

Irkçılığın her türlüsüne maruz kaldım

Kin insanların vicdanının kaybolmasını sağlıyor

Böylelikle bugüne dek kafamı kurcalayan yaralar kaldı

Son kez onbir yaşımda odamda ağladım

Son kez ağladım çünkü sonsuza dek gittin

Oniki yaşında ilk sigaramı içtim

Arkamdaki insanlarla bi hayli havalı hisettim

Çocukken hayat için yeteri kadar olgun olmuyorsun

Belkide bu yüzden daha onüç yaşında kafam uçuktu

Onbeş yaşında ilk defa hayalim yıkıldı

Disiplin eksikliğim vardı bunada

saha içinde sahip olman gerek

Pisliğe bulaşsakta kalben iyiydik, daha çocuktuk

Çevremde kazanan ilk yutan oluyordu

Bir düşün: Onsekiz yaşında olduğumdan

beri evimden silahlanmadan ayrılmıyorum

Çevren iyi olabilir ama sen ve Kuzey

Ren-Vestfalya hatımı mahvetti kardeşim

Geri kalan Almanya ile aramız hakkında iyi konuşuyorum

Ama seni sevip aynı zamandada lanetliyorum

Arkadaşlarımdan bazıları düzgün yolda değildi

Bir yüzden fazlasına sahip olan insanlar tanıdım (İkiyüzlüler)

Bu "Bir zamanlar kardeşimdin" dememin sebebi

Çünkü tıpkı bir atık (dönek) gibi davrandın kardeşim

Mesafeni koru kardeşim artık birbirimize ihtiyacımız yok

Bu yıllar süresince iyi ve kötü ayrımını öğrendim

Ondokuz yaşında parıltısından sarhoş oldum

Ama sonrasında bu hayatın ne kadar

acımasız olabildiğini öğrendim

Artık bunu kimse başaramaz diye düşünürken

bana Yirmialtı yaşımda yeniden sevgiyi öğrettin

Bana umut vaat ettin bunu biliyor musun?

Kendimi değiştirmeden birçok şeyi değiştirdin

Birçok şeyi görünce insan düşüncenin olgunluğunu geliştiriyor

Onbir yaşında onsekiz gibiydim,

Onaltı yaşında yirmi gibiydim

Yirmisekiz yaşında Norveç'te bir yerlerde oturuyorum

Çünkü kendimi tekrardan bulabilmek için uzaklara gitmeliydim

[Hook]

Sokaklarda yürürken gözlerde sadece soğukluk görüyorum

Ruhta sefalet görüyorum arkadaşım, buna neredeyse inanamıyorum

Sokaklarda yürürken gözlerde sadece soğukluk görüyorum

Aradığım sessizliği artık sadece burada dışarıda bulabilirim

Kendimi boş (bitik) hissediyorum, sonsuz boş hissediyorum

Kendimi boş (bitkin) hissediyorum artık yapamıyorum

Kendimi boş (bitik) hissediyorum, sonsuz boş hissediyorum

Kendimi boş (bitkin) hissediyorum artık yapamıyorum

[Part 2]

Hayat amacımı soruyorsun

Yirmisekiz yaşımda Babam kanseri yendi

Böylelikle çocuklarımı tıpkı zamanında

bana yaptığı gibi içtenlikle sarılabilir

Böylelikle benim yanımda olduğu

gibi onların yanında olabilir

Birkaç yıl sonra Torunlarınla zaman geçireceksin

Belkide otuz yaşında kendi dört duvarımda

Kırk yaşında hep zengin olmak istemişimdir ama

acımı paylaşan bir insan daha değerli olurdu

Normalde sokaklarda dolaştığımda gözlerde soğukluk

görürdüm, aradığım huzuruysa dışarıda buluyorum

Mesafeye ihtiyacım var! Kendimden mesafeye ihtiyacım var

Senden mesafaye, buradan mesafeye ihtiyacım var

Karar verdim artık pişman olmak yok

Yenileri açılması için eski kapıları kapamalıyım

Düşünebildiğimden beri kader bir soru

soruyor, bunu değiştirebilir misin?

[Hook]

Sokaklarda yürürken gözlerde sadece soğukluk görüyorum

Ruhta sefalet görüyorum arkadaşım, buna neredeyse inanamıyorum

Sokaklarda yürürken gözlerde sadece soğukluk görüyorum

Aradığım sessizliği artık sadece burada dışarıda bulabilirim

Kendimi boş (bitik) hissediyorum, sonsuz boş hissediyorum

Kendimi boş (bitkin) hissediyorum artık yapamıyorum

Kendimi boş (bitik) hissediyorum, sonsuz boş hissediyorum

Kendimi boş (bitkin) hissediyorum artık yapamıyorum