Ledena [English translation]

What is inside your eyes?

This dance, this ice.

Are the colours of your heart

Too beautiful for us both?

I can't go away from the eyes

It hurts too much

I can't go away from the heart

I'm afraid you'll leave

And then all at once, I can't find myself

I can't find the words

When I see you, walking past me

But I can't hug you

And my head is pouding more and more, my body is cramping up

When the figure in the mirror

Is something I don't need to understand

And our tears are turning into ice

But they should be boiling.

I haven't slept in a long time

I'm standing and I'm awake

I expose myself to beasts

I don't drink and eat

Are the colours of your heart

Too much for the two of us?

Are the pearls in your eyes

Too dark for this sin?

And then, again, all at once, I can't find myself

I can't find the words

When I see you, walking past me

But I can't hug you

And my head is pouding more and more, my body is cramping up

When the figure in the mirror

Is something I don't need to understand

And our tears are turning into ice

But they should be boiling.

*Icy, icy, icy,

Icy, icy