Lec [German translation]

Aus dem höchsten Punkt, wenn man nach unten schaut, scheint alles anders zu sein.

Die Sonne ein bisschen näher, und die Erde lockt sogar.

Und wenn man noch überlegt, ob er herabstürzen oder auf den Stoß warten soll,

Muss man sich gar nicht fürchten, die Sicherheitsgurte werden nicht stecken bleiben.

Der Fall um etwa fünf Sekunden, die Ruhe, vielleicht bis zum Himmel,

Vielleicht sogar bis zum Ende, so weit – lieber nicht zu denken.

Trotzdem werde ich springen, sagt was ihr wollt, ich werde bis zum Ende springen,

Und werde an Morgen glauben, und mich den Flammen und dem Frost hingeben.

Du musst mit mir mitspringen; einer wird zurückkehren.

Du musst mir mitglauben; wo immer wir auch seien, wird der Traum wahr.

Spring – über den Himmelrand,

Spring – über einsame Inseln,

Spring – spring, auch wenn du nicht weißt, wo.

Ich weiß, wie es besser zu tun ist, wie ich es tun soll, mit dem Strom, mit dem Strom,

Aber so zu tun wie alle anderen, ist wirklich nicht mein Geschmack.

Wenn Hunderte hinter dir rufen: »Halt, keinen Schritt weiter!«

»Gib die Hand, wir werden dich retten«, ich, ich öffne das Fenster...

Du musst mit mir mitspringen; einer wird zurückkehren.

Du musst mir mitglauben; wo immer wir auch seien, wird der Traum wahr.

Spring – über den Himmelrand,

Spring – über einsame Inseln,

Spring – spring, auch wenn du nicht weißt, wo.

Spring – über den Himmelrand,

Spring – über einsame Inseln,

Spring – wir werden dort auf dich warten.

Trotzdem werde ich springen, sagt was ihr wollt, ich werde bis zum Ende springen,

Und werde an Morgen glauben, und mich den Flammen und dem Frost hingeben.

Du musst mit mir mitspringen; einer wird zurückkehren.

Du musst mir mitglauben; wo immer wir auch seien, wird der Traum wahr.

Spring – über den Himmelrand,

Spring – über einsame Inseln,

Spring – spring, auch wenn du nicht weißt, wo.

Spring – über den Himmelrand,

Spring – über einsame Inseln,

Spring – wir werden dort auf dich warten.

Wir werden dort auf dich warten...