Leaving You For Me [Hungarian translation]

Martin:

Itt ülök egyedül,

Mi mást tehetnék?

Nem bánkódom, mert magam sem tudom, mit rontottam el.

A szabadság meghalt veled,

Azóta keresem önmagam,

Hogy érezzem: élek.

(Mi lesz velem?)

Chorus:

Távozz (Mi lesz velem?)

Próbálj megérteni,

Csak magam miatt kérlek, távozz,

Próbálom visszatartani

Mélyen a fejemben,

De nem megy.

Tarja:

Rejtőzve az igazság elől,

Annyira idegenek a gondolatai,

Képtelen vagyok felfedezni lelke minden rejtett zugát,

Az életet folytatni kell,

Meg fogod találni az utat,

És érzed majd, hogy élsz.

Chorus:

Távozz (Mi lesz velem?)

Próbálj megérteni,

Csak magam miatt kérlek, távozz,

Próbálom visszatartani

Mélyen a fejemben,

De nem megy.

Martin:

Már bezártam az ajtót.

Tarja:

Mélyen legbelül.

Együtt:

Különböző emlékek...

Mélyen belül elveszett, mi számított...

Különböző történetek...

(Mi lesz velem?)

Chorus:

Távozz (Mi van velünk?)

Próbálj megérteni,

Csak magam miatt kérlek, távozz,

Próbálom visszatartani

Mélyen a fejemben,

De nem megy.

Távozz

(Tarja: távozz)

(Mi van velünk?)

Próbálj megérteni,

(Martin: Próbálj megérteni)

Csak magam miatt kérlek, távozz,

Próbálom visszatartani

Mélyen a fejemben,

De nem megy.

Tarja:

Oooooh...

Martin:

Próbálom visszatartani