Leaving Tonight [Turkish translation]

Beni başından beri kandırdın

Seni sevmeye başladığım zaman

Kırık bir fotoğraf çerçevesi gibiydi

Ama fotoğraf hala aynı kalıyor

Ve ben,Koşmanın kolay olacağını sanmıştım

Ama bacaklarım kırık

Tamamen yalnız,

Hepimiz biliyoruz

Bu beni sıkıyor

Nefes almayı zorlaştırıyor,nefes almayı zorlaştırıyor

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha bitmiş olacağım

Uzaktan görmüştüm

Ama gözlerim beni en başından kandırıyordu

Tüm kaldırımlar yürümeye başlıyor gibi gözükmüştü*

Tanrıya yemin ediyorum ki sesler hiç susmayacak

Ve ben,Aşk dolu olduğunu düşünmüştüm

Ama bu aşkla dolu değildi

Tamamen yalnız,

Hepimiz biliyoruz

Bu beni sıkıyor

Nefes almayı zorlaştırıyor,nefes almayı zorlaştırıyor

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha bitmiş olacağım

Tamamen yalnız,

Hepimiz biliyoruz

Bu beni sıkıyor

Nefes almayı zorlaştırıyor,nefes almayı zorlaştırıyor

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha bitmiş olacağım