Leaving Tonight [Turkish translation]

En başından kandırdın beni

Seni sevmeme izin verdiğinde.

Bir sürü kırık resim çerçevesi gibi

Fakat fotoğraf hâlâ aynı kalır.

Ve ben, koşmanın kolay olacağını sanmıştım

Ama bacaklarım kırık.

Yapayalnız,

Tüm bildiğimiz

Beni avladığı,

Nefes almamı zorlaştırdığı, nefes almamı zorlaştırdığı.

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha gitmiş olacağım.

Uzaktan görmüştüm

Fakat gözlerim hep kandırdı beni.

Sanki bütün kaldırımlar yürümeye başlamış gibi gözüktü bana.

Tanrı'ya yemin ederim ki, sesler susmayacaktı.

Ve ben, her şeyin sevgi olması gerektiğini anladım

Fakat bu güzel değil.

Yapayalnız,

Tüm bildiğimiz

Beni avladığı,

Nefes almamı zorlaştırdığı, nefes almamı zorlaştırdığı.

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha gitmiş olacağım.

Yapayalnız,

Tüm bildiğimiz

Beni avladığı,

Nefes almamı zorlaştırdığı, nefes almamı zorlaştırdığı.

Bu gece ayrılıyorum

Sabaha gitmiş olacağım.