Leaving My Love Behind [Greek translation]

[Στροφή 1η]

Δεν ξέρω πώς φτάσαμε στο σημείο που βρισκόμαστε

Τόσο μα τόσο απόμακροι, δεν ξέρω από πού να αρχίσω

Γιατί λείπω εδώ και πάρα πολύ καιρό

Μα σε εκλιπαρώ, σε παρακαλώ, κάνε υπομονή

Σε ικετεύω, σε παρακαλώ, κάνε υπομονή

[Προ-Ρεφρέν]

Η αγάπη για εμάς δεν είναι εύκολη

Και με σκοτώνει το να περιμένω

Και να ελπίζω πως αυτό είναι αρκετό

[Ρεφρέν]

Λοιπόν, απλά αναρωτιόμουν

Θα μπορούσες να μου πεις αν όλο αυτό είναι χάσιμο χρόνου;

Μήπως την αγάπη μου αφήνεις πίσω;

Μωρό, απλά πες το μου να το ξέρω

Πρέπει να μου δώσεις μια εξήγηση

Ορκίζομαι πως δεν θα προσπαθήσω να σου αλλάξω γνώμη

Αν την αγάπη μου αφήνεις πίσω

Μωρό, απλά πες το μου να το ξέρω

[Στροφή 2η]

Συνηθίζαμε να μένουμε ξάγρυπνοι και να μιλάμε για ατέλειωτες ώρες

Και άρχισα να σκέφτομαι πως τελευταία κάτι έχει αλλάξει

Γιατί αισθάνομαι διαρκώς πως αφήνεις

Πολύ μεγάλα κενά στις συζητήσεις μας

Μετά βίας κάνω υπομονή

[Προ-Ρεφρέν]

Η αγάπη για εμάς δεν είναι εύκολη

Και με σκοτώνει το να περιμένω

Και να ελπίζω πως αυτό είναι αρκετό

[Ρεφρέν]

Λοιπόν, απλά αναρωτιόμουν

Θα μπορούσες να μου πεις αν όλο αυτό είναι χάσιμο χρόνου;

Μήπως την αγάπη μου αφήνεις πίσω;

Μωρό, απλά πες το μου να το ξέρω

Πρέπει να μου δώσεις μια εξήγηση

Ορκίζομαι πως δεν θα προσπαθήσω να σου αλλάξω γνώμη

Αν την αγάπη μου αφήνεις πίσω

Μωρό, απλά πες το μου να το ξέρω

[Γέφυρα]

Απλά άσε με να φύγω, άσε με να φύγω

Απλά άσε με να φύγω, άσε με να φύγω

Μωρό, απλά πες το μου και άσε με να φύγω

[Ρεφρέν]

Γιατί απλά αναρωτιόμουν

Θα μπορούσες να μου πεις αν όλο αυτό είναι χάσιμο χρόνου;

Μήπως την αγάπη μου αφήνεις πίσω;

Μωρό, απλά πες το μου να το ξέρω

Πρέπει να μου δώσεις μια εξήγηση

Ορκίζομαι πως δεν θα προσπαθήσω να σου αλλάξω γνώμη

Αν την αγάπη μου αφήνεις πίσω

Μωρό, απλά πες το μου να το ξέρω

[Επίλογος]

Απλά άσε με να φύγω, απλά άσε με να φύγω

Μωρό, απλά πες το μου και άσε με να φύγω