Leaving California [French translation]

Je tiens le coup

Oui, je garde tout pour moi

Lorsque tout va de travers

Et que tu ne peux pas gagner

Je ne supporterai pas un autre lever de soleil

Il me faut un peu de pluie

Les anges ont quitté cette ville

Et ils ne reviendront pas

À présent, je quitte la Californie et je ne me retournerai pas

J'ai pris une photo pour toi, mais je l'ai peinte en noir

Un rêveur de plus, une escapade

À présent, il y a une étoile consumée de moins dans ce ciel

Je quitte la Californie ce soir

Il y a un rêve brisé

Sur Santa Monica et Crescent Heights

Oui, ce fameux rayon de lune

Il m'indique le chemin ce soir

Et les lumières se trouvent dans le rétroviseur

Et les étoiles, dans le ciel

Je ne sais pas où je vais

Mais il est temps de dire au revoir

À présent, je quitte la Californie et je ne me retournerai pas

J'ai pris une photo pour toi, mais je l'ai peinte en noir

Un rêveur de plus, une escapade

À présent, il y a une étoile consumée de moins dans ce ciel

Je quitte la Californie ce soir

J'ai pris un aller simple, je vadrouille

Je suis un adieu, je m'en vais et me voilà parti

Comme le vent, le feu, la pluie

Non, je ne reviendrai jamais

À présent, je quitte la Californie et je ne me retournerai pas

J'ai pris une photo pour toi, mais je l'ai peinte en noir

Un rêveur de plus, une escapade

À présent, il y a une étoile consumée de moins dans ce ciel

Je quitte la Californie ce soir