Leave Me Lonely [Croatian translation]

(Intro: Macy Gray)

Opasna ljubavi,

ti nisi dobar za mene, dragi

da, odbijaš me

kao da prosim sitniš

opasno je, kako me grliš

zadrhtim u sebi

i ničeg se ne bojim , dušo

(1. strofa: Ariana Grande)

Je li ljubav ono kad tako lako kažemo zbogom?

je li ljubav ono kad odustanemo prije nego pokušamo?

je li ljubav ono kad mi ukradeš duševni mir?

je li ljubav ono kad plačeš, plačeš i plačeš?

( Pred-refren :Ariana Grande)

Pa kada izađeš kroz ova vrata

ne vraćaj se više

mome srcu je dosta bilo ovog natezanja

i koliko god bih htjela da ostaneš

(Refren)

Ti si opasna ljubav

dušo , ti nisi dobar za mene, dragi

jer ako me misliš voljeti ,a ostaviš me da visim

ovdje

tada bih radije da me ostaviš u samoći

iako boli

ti si opasna ljubav

(Most: Macy Gray)

Opasna ljubavi

ti nisi dobar za mene, dragi

da, odbijaš me

kao da prosim sitniš

opasno je o, kako me grliš

zadrhtim u sebi

i ničeg se ne bojim, dušo

(Pred-refren: Ariana Grande)

Kada izađeš kroz ova vrata

ne vraćaj se više

mome srcu je bilo dosta ovog natezanja

i koliko god bih htjela da ostaneš

(Refren: Ariana Grande)

Ti si opasna ljubav

dušo , ti nisi dobar za mene, dragi

jer ako me misliš voljeti, a ostaviš me da visim

ovdje

tada bih radije da me ostaviš, ostaviš u samoći

iako boli

ti si opasna ljubav