Никто не говорил мне,
Что Бог не имеет чувства юмора,
Потому что теперь, когда я хочу жить,
Что ж, все вокруг меня умирают.
Сейчас, когда я наконец хочу жить,
Те, кого я люблю, умирают.
Становлюсь подругой петле, которую затянула,
И я пытаюсь ослабить её узел,
Превратить во что-то полезное
Или, может, перекинуть за окно,
Сделав её пожарной лестницей.
Такая горькая
На вкус,
Правда — убийца,
Но я не могу оставить её в покое,
Не могу оставить всё, как есть,
Как есть.
Иногда ты не можешь вспомнить
Моего имени или того,
Что мы — родственники;
Это меня тревожит.
Кого ещё я должна потерять, прежде чем
Буду готова?
И кто должен потерять меня?
Такая горькая
На вкус,
Правда убивает,
Но я не могу оставить её в покое,
Не могу оставить всё, как есть,
Не могу оставить её в покое,
Не могу оставить всё, как...
Если ты знаешь, что такое любовь,
Готовься узнать, каково страдать, —
Впусти горечь в своё сердце и
Позволь ей покинуть его.*
Такая горькая на вкус,
Истина убивает,
Но я не могу оставить её в покое,
Не могу оставить всё, как есть,
Не могу оставить её в покое.
Не могу оставить всё, как есть,
Не могу оставить её в...
Не могу оставить её в...