Leave it Alone [French translation]

Que personne ne me dise que Dieu n’a pas un sens de l’humour

Car maintenant que je veux vivre, tout le monde autour de moi est en train de mourir

Maintenant que je veux enfin vivre, mes proches sont en train de mourir

Se lier d’amitié avec un nœud que j’ai fait, et je m’efforce de le défaire

Le transformer en quelque chose d’utile ou peut-être l’accrocher à une fenêtre

Le transformer en issue de secours

Ça a un goût si amer sur ma langue

La vérité est meurtrière

Mais c’est plus fort que moi

Certains jours, tu oublies mon nom ou que nous sommes même de la même famille

Ça déclenche mon inquiétude : qui d’autre vais-je perdre avant d’être prête ?

Et qui va me perdre, moi ?

Ça a un goût si amer sur ma langue

La vérité est meurtrière

Mais c’est plus fort que moi

Si tu connais l’amour

Tu ferais mieux de te préparer à faire ton deuil

Laisse-le entrer dans ton cœur ouvert, puis prépare-toi à le laisser partir

Ça a un goût si amer sur ma langue

La vérité est meurtrière

Mais c’est plus fort que moi