Leave a Light On [German translation]

In der Sekunde, als jemand erwähnte du seist ganz allein

Wurden mir deine Schwierigkeiten bewusst und ich fühlte mit dir

Denn ich weiß, dass man sie nicht so einfach los wird

Bereits ein unbeantworteter Anruf kratzte mich auf

Ich mache mir Sorgen um dich und rauche eine Zigarette nach der anderen

Gib nicht auf, halt durch

In der Ferne siehst du ein Haus auf einem Berg, wegweisend, wie ein Leuchtturm

Das ist der Ort, an dem du in Sicherheit sein wirst, wir kümmern uns um dich, denn wir alle haben Fehler gemacht

Wenn du vom Weg abgekommen bist…

Werde ich das Licht anlassen!

Ich werde das Licht anlassen!

Ich werde das Licht anlassen!

Ich werde das Licht anlassen!

Sag mir, was passiert ist, woran du denkst

In letzter Zeit hast du nach einem dunkleren Ort Ausschau gehalten, um dich zu verkriechen. Das ist schon okay

Aber wenn du die Sucht nicht bekämpfst, wirst du uns entrissen

Ich weigere mich, noch einen Freund an die Drogen zu verlieren

Komm einfach nach Hause

Gib nicht auf

In der Ferne siehst du ein Haus auf einem Berg, wegweisend, wie ein Leuchtturm

Das ist der Ort, an dem du in Sicherheit sein wirst, wir kümmern uns um dich, denn wir alle haben Fehler gemacht

Wenn du vom Weg abgekommen bist…

Werde ich das Licht anlassen!

Ich werde das Licht anlassen!

Ich werde das Licht anlassen!

Ich werde das Licht anlassen!

In der Ferne siehst du ein Haus auf einem Berg, wegweisend, wie ein Leuchtturm

Das ist der Ort, an dem du in Sicherheit sein wirst, wir kümmern uns um dich, denn wir alle haben Fehler gemacht

Wenn du vom Weg abgekommen bist…

Werde ich das Licht anlassen!

Und ich weiß, dass du am Ende bist, aber ich will, dass du deinen Mut zusammennimmst

Es nützt doch nichts sich vor der Wahrheit zu verstecken

Dein Schmerz ist mir bewusst, wenn du unser Mitgefühl nicht mitbekommen hast und vom Weg abgekommen bist

Nun, dann werde ich das Licht anlassen

Ich werde das Licht anlassen

Weil ich das Licht anlassen werde…