Learning To Live [Dutch translation]

Er was geen tijd voor pijn

Geen energie voor woede

De uitzichteloosheid van haat glijdt weg

Alleen door de winterstraten wandelen

Hij stopt en neemt even adem

Met vertrouwen en zelfbeheersing

Ik kijk naar de wereld en ik zie geen begrip

Ik wacht tot ik enig gevoel van kracht vind

Ik smeek je vanuit het diepste van mijn hart om mij begrip te tonen

Ik moet mijn leven leven

Zoals sommigen dat nooit zullen

Dus, zoek vriendelijkheid voor me

Zoek schoonheid voor me

Zoek waarheid voor me

Wanneer de verleiding me tot op mijn knieën brengt

En wanneer ik hier ontdaan van kracht lig

Toon me vriendelijkheid

Toon me schoonheid

Toon me waarheid

De manier waarop je hart klinkt maakt het verschil

Het is wat beslist of je de pijn zal doorstaan die wij allen voelen

De manier waarop je hart slaat maakt het verschil

Door te leren leven

Hier voor mij is mijn ziel

Ik leer leven

Ik zal niet opgeven

Totdat ik niets meer heb om te geven

Luister naar de stad

Hoor haar gewelddaad aan

Ik trek erop uit en kijk van bovenaf

De jaren 90 brengt nieuwe vragen

Nieuwe oplossingen die gevonden moeten worden

Ik werd verliefd om gebroken te worden

Nogmaals dansen we in de menigte

In tijden binnen handbereik

Van een gemeenschappelijke angst die helemaal verspreid is

Hij zal niet luisteren naar wat je zegt

Eens je bent aangeraakt en er alleen voor staat

Om het bittere gevecht te trotseren

Eens ik naar leefde reikte

En nu reik ik naar leven

Nog een kans om mijn leven te beëindigen

En vrijheidsgevoel in mijn hart

Om de vleugels der dromen te berijden naar de veranderende horizon

Het brengt innerlijke rust in mijn geest,

Terwijl ik opgetild wordt waar ik mijn leven heb beëindigd

Hoor ik een onschuldige stem

Ik hoor vriendelijkheid, schoonheid en waarheid

De manier waarop je hart klinkt maakt het verschil

Het is wat beslist of je de pijn zal doorstaan die wij allen voelen

De manier waarop je hart slaat maakt het verschil

Door te leren leven

Verspreid voor jij je ziel bent

Hou dus altijd de dromen in onze harten

Door de inflexibele gratie van de natuur

Leer ik leven