current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Leader of the Pack [German translation]
Leader of the Pack [German translation]
turnover time:2024-12-24 12:27:03
Leader of the Pack [German translation]

[Gesprochen]:

Geht sie wirklich mit ihm aus?

Ach, da ist sie ja. Fragen wir sie!

Betty, ist das Jimmys Ring, den du da trägst?

Mm-hmm [nickend]

Wow, es muss toll sein, bei ihm auf dem Motorrad mitzufahren.

Holt er dich heute von der Schule ab?

Mm-hmm [kopfschüttelnd]

So nebenbei, wo habt ihr euch kennen gelernt?

Ich habe ihn im Süßwarenladen getroffen.

Er drehte sich um und lächelte mich an.

Könnt ihr euch das vorstellen? (Ja, das können wir)

So war das, als ich mich verliebte in: (den Anführer der Motorradgang)

Meine Leute haben ihn immer nur runter gemacht (runter, runter)

Sie sagten, er käme aus einer schlechten Gegend.

(Was meinen sie damit, wenn sie sagen, er käme aus einer schlechten Gegend?)

Sie sagten, er sei schlecht.

Aber ich wusste, er war nur traurig.

Deshalb verliebte ich mich in (den Anführer der Motorradgang)

Eines Tages sagte mein Vater: „Such dir einen Neuen.“

Ich musste meinem Jimmy sagen, es sei aus.

(Was meinst du damit, wenn du sagst, du solltest dir lieber einen Neuen suchen?)

Er stand da und fragte mich warum.

Aber alles was ich tun konnte, war zu weinen.

Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe (den Anführer der Motorradgang)

[Gesprochen]:

Er tat so, als ob er lächen würde, und gab mir einen Abschiedskuss.

Ihm begannen die Tränen zu kommen.

Als er an diesem regnerischen Abend davon fuhr,

Bat ich ihn, langsam zu fahren.

Aber ich werde nie erfahren, ob er es gehört hat.

Pass auf! Pass auf! Pass auf! Pass auf!

Ich fühlte mich so hilflos, was konnte ich denn tun?

Ich erinnerte mich an alles, was wir durchgemacht hatten.

In der Schule bleiben alle stehen und gaffen mich an.

Ich kann die Tränen nicht verbergen, aber es ist mir gleich.

Ich werde ihn nie vergessen (den Anführer der Motorradgang)

Der Anführer der Motorradgang – jetzt ist er fort

Der Anführer der Motorradgang – jetzt ist er fort

Der Anführer der Motorradgang – jetzt ist er fort

(ausklingend)

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Shangri-Las
  • country:United States
  • Languages:English
  • Genre:Pop
  • Official site:http://www.theshangri-las.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shangri-Las
The Shangri-Las
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved