Le Voilier noir [Spanish translation]

El hombre quién había recibido

todo el mar como legado

hacia una estrella desconocida, ohé

se habría ido nadando.

Él a quien no le gustaba hablar

a quien se decía un poco salvaje

nos habrá hecho soñar, ohé

a cada uno de sus viajes

El viento sopla en el mar

una tonada que quiero cantar

marinero libre y solitario

sin ti tengo el corazón apretado.

Su sonrisa alumbraba

a las arrugas de su cara

que el mar había arañado, ohé

como las dunas de la playa.

Un día, la última salida

una tarde, el fin del viaje

al bordo del gran velero negro, ohé

adiós los locos y los sabios.

El viento sopla en el mar

una tonada que nos hace llorar

marinero libre y solitario

sin ti tengo miedo de soñar.

Los marineros cuentan la historia

de tu barco, de tu coraje

era un gran velero negro, ohé

que surcaba el mar y las edades, ohé

y la sombra esta al final del aguaje.

De noche cuando oyen el mar

golpear las orillas

quizás es él, el solitario

que lanza un último mensaje.

El viento sopla en el mar

una tonada que quiere consolar

marinero libre y solitario

sin ti el mundo es herido.

El viento sopla en el mar

una tonada que habla de querer

marinero libre y solitario

nunca te olvidaré.