Le vent nous portera [Portuguese translation]

Não tenho medo da estrada

Precisaria ver, é preciso provar

Dos meandros às covinhas das costas

E tudo irá correr bem

O vento nos levará

A tua mensagem à Ursa Maior

e a trajectória da corrida

Um instante de veludo

Mesmo que para nada sirva

O vento a levará

Tudo desaparecerá mas

O vento nos levará

A carícia e o estilhaço

E esta ferida que nos molesta

O palácio dos outros dias

De ontem e de amanhã

O vento os levará

Genética a tiracolo

Cromossomas na atmosfera

Táxis para as galáxias

E o meu tapete voador, digamos?

O vento o levará

Tudo desaparecerá mas

O vento nos levará

Este perfume dos nossos anos mortos

O que pode bater à tua porta

Uma infinidade de destinos

Pousamos num e o que é que retemos?

O vento o levará

Enquanto que a maré sobe

E que cada um refaz as suas contas

Eu levo ao vazio da minha sombra

Pós de ti

O vento as levará

Tudo desaparecerá mas

O vento nos levará