Le vent m'emporte [English translation]

If the wind stays here

Close your eyes my love, my heart 1

It only spins lies

It sings to the depths of dreams

And mirror after mirror

You know the memories mix

And I’m searching our sleeping shadows

Before the coming of day

The wind carries me away

I was sent on the sea 2

Lost forever

Going with the wind2

On the western coasts2

And the wind will have lied to me

Close your eyes my love, my heart

There’s nothing left but lies

Hidden in the depths of dreams

And mirror after mirror

You know where the regrets lead me

And I hear our shadows without seeing them

Before the coming of day

The wind carries me away

I was sent on the sea

Lost forever

Going with the wind

On the western coasts

And mirror after mirror

You know where the regrets lead me

I hear our shadows without seeing them

Before the coming of the day

The wind carries me away

I was sent on the sea

Lost forever

Going with the wind

On the western coasts

The wind carries me away

I was sent on the sea

Lost forever

Going with the wind

On the western coasts

1. Irish2. a. b. c. Breton