Le vent de la nuit [German translation]

Je t'aime,

Serre-moi sur ton coeur

J'ai peur du temps qui passe

Au ciel, la nuit s'efface

Je t'aime,

Entends le vent qui pleure

Déjà il est l'heure

De ton départ

Attends

Avant qu'il soit trop tard

Sur la croix que je porte

Mon coeur que tu emportes

Tu vas

Jurer d'être fidèle

L'amour infidèle

N'est pas l'amour

Quand le vent de la nuit chante sur la mer

Elle est seule et elle rêve à des chimères

Elle écoute, le vent se calme et elle s'endort

En pensant

Au marin

Il lui semble

Qu'un bateau rentre

Droit vers le port

Qu'il revient

Le marin

Et lui,

Seul avec son espoir

À l'autre bout du monde

À compter les secondes

Et lui,

Au coeur de la nuit sombre

Il croit voir dans l'ombre

Ses grands yeux noirs

Quand le vent de la nuit chante sur la mer

Elle est seule et elle rêve à des chimères

Elle écoute, le vent se calme et elle s'endort

En pensant

Au marin

Il lui semble

Qu'un bateau rentre

Droit vers le port

Qu'il revient

Le marin