Le traiettorie delle mongolfiere [German translation]

Lasciano tracce impercettibili

Le traiettorie delle mongolfiere

E l'uomo che sorveglia il cielo

Non scioglie la matassa del volo

E non distingue più l'inizio

Di quando sono partite

Sopra gli ormeggi e la zavorra sono partite

Tolti gli ormeggi e la zavorra

Sono partite

A guardarle sono quasi immobili

Lune piene contro il cielo chiaro

E l'uomo che le sorveglia

Adesso non è più sicuro

Se veramente sono mai partite

Oppure sono sempre state lì

Senza legami, colorate e immobili così

Anche noi, anche noi

Con gli occhi controvento al cielo

Abbiamo cercato e perso

Le tracce del loro volo

Dentro le nuvole del pomeriggio

Nei pomeriggi delle città

Ma chissà dove è incominciato tutto chissà

Anche noi, anche noi

Con le mani puntate al cielo

Abbiamo inseguito e perso

Le tracce del loro volo

Anche noi, anche noi

Nelle nuvole del pomeriggio

Nei pomeriggi delle città

Ma chissà dove è incominciato tutto chissà.