Le torrent [Spanish translation]

Como un torrente que viene directo desde la montaña

y que escapa brincando entre los campos

descubriendo en el campo todas las flores de la primavera

mi corazón nuevo baja hasta el pueblo

henchido de amor y de bondad que compartir

pero mi alma está menos tranquila

después de haberlo abandonado todo

Allá arriba todo es luz

aquí abajo todo son quimeras

Pero el torrente olvida muy rápido su montaña

y como él, siguiendo mi destino, yo bajo

y de la colina al campo

yo he perdido mi corazón de niña

mis ojos nuevos se han tropezado contigo en el pueblo

y si saberlo, te han entregado su libertad

el río se va tranquilo

pero yo he querido quedarme

Sin embargo, a menudo pienso

en el cielo de mi infancia

Esta tarde verás, me vuelvo a encontrar la vida dulce

vivir contigo con la claridad de mis veinte años

y volver a subir hacia la fuente de donde surgen las primaveras

en el silencio

de los abetos blancos

tú conocerás, junto al torrente

mi corazón infantil