Le temps qui reste [Chinese translation]

還有多少時間呢？

還會有多少時間呢？

有多少年，有多少天，多少個小時，還有多久呢？

當我想到這裡

我的心跳動的很強烈

我自己的國度，生活就是這樣

還會有多少時間呢？

還有多久呢？

我非常愛這剩餘的時間

我想要大笑，奔跑，哭泣，說話

並且眼見為憑，喝酒，跳舞，

尖叫，吃美食，游泳，跳躍，叛逆

我還沒完，我還沒完！

飛翔，唱歌，啟程，離開苦難，愛情

我非常愛這剩餘的時間

我不知道我會在哪裡出生，也不知何時！

我只知道會在不久的將來

那個屬於我的國度

生活就是這樣

我也懂我父親曾說過的話:

“時間就像你的麵包

要為明天有所保留”

我還有麵包，我還有時間嗎

但是還會有多少呢？

我想要再玩一次

我想要歡聲笑語的大笑

我想要淚如雨下的哭泣如淚，

我想要喝掉整船波爾多和意大利的葡萄酒

在所有海洋中跳舞，尖叫，飛翔，游泳

我還沒完，我還沒完！

我想要唱歌

我想說話直到聲嘶力竭

我非常愛這剩餘的時間

還有多少時間呢？

還會有多少時間呢？

有多少年，有多少天，多少個小時，還會有久呢？

我想要有很多來自旅行的故事

我要看很多人，要看很多的影像

來自孩子們，女人們，和很多的偉人

小伙子們，有歡笑的，也有悲傷的

有聰明絕頂的，也有愚蠢至極的

是這麼的有趣白痴！再來一遍

這就像是紅花中的綠葉一般點綴人生1

還有多少時間呢？

還會有多少時間呢？

有多少年，有多少天，多少個小時，還有多久呢？

我不在乎我的愛人

當樂團停止時，我依然會舞蹈

當飛機不再飛行時，我會自己飛翔

當時間停止時

我依然愛你

我不知道會在哪兒

我不知道會怎樣

但是我依然愛你

好嗎 ？

1. lit."這就像玫瑰中間的葉子"