Le temps des cathédrales [Russian translation]

(Гренгуар:)

Шестнадцатый подходит век –

Париж вовсю о Рождестве

Свидетельствует, весь в крови,

Среди страстей, среди любви.

А наш творцов безвестный хор

Потомкам дальним с давних пор

Передаёт рассказ былой

Скульптурой и строкой...

Припев:

Вошла Земля во времена соборов,

Миру сейчас

Новая тысяча пошла!

В стремленьи к звёздам вырастает город –

И в нём для вас

Рассказ из камня и стекла!

За камнем камень, день за днём –

Божественный построен дом,

Где башни высятся – и в нём

Творенье наших бренных рук!

А трубадур и поэт в веках

Поют любовную песнь – пока

Вас не обует мечта-тоска

О времени без мук...

Припев (2 раза)

К концу подходят времена соборов,

Дикой орды

Уже к воротам тьмы идут!

Нам предстоит впустить вандалов скоро,

Мир, тленный дым,

Падёт в двухтысячном году!

Падёт в двухтысячном году!