Le temps des cathédrales [Russian translation]

Случилось это в давний год,

Париж прекрасен был и горд.

Столетий шел неспешный ход,

Но дух любви был жив всегда.

О ней расскажут вам гонцы:

Поэты, барды и певцы.

Воскреснут счастье и беда

Для вас через года.

Опять вернулись времена соборов,

Хотя человек

Думал звезды покорить,

Но он построил этот дивный город,

Чтобы свой век

В прочном камне воплотить!

За камнем камень, день за днем,

За веком век, за домом дом

Прекрасный город возведен.

Миленниум встречает он.

А барды пели о любви,

Любви порою на крови,

Внушая нам с огнем в груди,

Что счастье впереди.

Опять вернулись времена соборов,

Хотя человек

Думал звезды покорить,

Но он построил этот дивный город,

Чтобы свой век

В прочном камне воплотить!

Взгляни: настали времена соборов,

Толпа дикарей

Стоит у городских ворот!

Вандалов тех Париж познает норов!

Как света конец,

Придет двухтысячестрашный год!

Придет двухтысячестрашный год!

Переводчик: Ирина Олехова