Le temps des cathédrales [Portuguese translation]

[Gringoire:]

é uma história que aconteceu

Em Paris a bela, no ano de Deus

Mil quatro centos e oitenta e dois

Uma história de amor e de desejos

Nós, artistas anônimos

Da escultura e da rima

Tentamos transcrevê-la

Para os próximos séculos

Refrain :

Chegou o tempo das catedrais

O mundo entrou

Num novo milênio

O homen quis subir até as estrelas

Escrever sua história

No vidro ou na pedra

Pedra após pedra, dia após dia

De século em século com amor

Ele viu se erigir as torres

Que ele contruiu com suas mãos

Os poetas e os trovadores

Cantaram canções de amores

Que prometiam a raça humana

Um melhor amanhã

Refrain (x2)

Está fodido, o tempo das catedrais

A multidão dos bárbaros

Está nas portas da cidade

Deixem entrar esses pagãos, esses vândalos

O fim desse mundo

Está previsto para on ano dois mil

Está previsto para on ano dois mil