Le temps des cathédrales [Polish translation]

[Gringoire:]

To jest historia, która dzieje się

W pięknym Paryżu, w roku Pańskim

Tysiąc czterysta osiemdziesiątym drugim,

Historia miłości i żądzy.

My, anonimowi artyści

Rzeźby lub rymu,

Spróbujemy ją spisać

Dla następnych pokoleń.

Refren:

Przyszedł czas katedr,

Świat wszedł

W nowe milenium.

Człowiek chciał polecieć wysoko w stronę gwiazd,

Zapisać swoją historię

W szkle lub w kamieniu.

Kamień po kamieniu, dzień po dniu,

Z wieku na wiek z miłością,

Zobaczył jak wznoszą się wieże,

Które zbudował własnymi rękoma.

Poeci i trubadurzy

Śpiewali miłosne pieśni,

Które obiecywały ludzkości

Lepsze jutra.

Refren x2

Czas katedr przeminął.

Tłum barbarzyńców

Stoi przy bramach miasta.

Pozwólcie im wejść, tym poganom, tym wandalom.

Koniec tego świata

Jest przewidziany na rok dwutysięczny,

Jest przewidziany na rok dwutysięczny.