Le temps des cathédrales [Dutch translation]

[Gringoire:]

Dit is een verhaal dat plaats vindt

In het mooiste Parijs, in het jaar van God

1482

Liefdes- en verlangingsverhaal

Wij, de anonieme artiesten

Der beeldhouwkunst of van de rijm

Zullen proberen om het te beschrijven voor jullie

Voor de eeuwen die komen

[Refrein:]

De Tijd der Kathedralen is gekomen

De wereld heeft

Een nieuw millenium bereikt

De mens heeft naar de sterren willen klimmen

Zijn verhaal schrijven

In glas of in steen

Steen na steen, dag na dag,

Van eeuw tot eeuw met liefde

Heeft hij de torens zien strijgen

Die hij had bebouwd met zijn handen

Dichters en minstrelen

Hebben liefdesliederen gezongen

Die aan het menselijke ras hebben beloofd

Dat betere dagen komen

[Refrein 2x]

De Tijd der Kathedralen is vergaan

De menigte van barbaren

Is bij de poorten van de stad

Laat die heidenen, die vandalen, binnenkomen

Het eind van deze wereld

Is voorspeld voor het jaar 2000

Is voorspeld voor het jaar 2000